E tradukshon akí por tin eror. Si bo tin duda, e teksto na hulandes ta bale. Lesa e página na hulandes.

Konta nos kiko bo sa kaba

E ta tuma mas o ménos dies minüt. Bo no mester sa tur kos: loke bo no sa, bo ta laga bashí. Mesora bo ta mira kua pakete ta pas i kon leu nos ta yega probablemente.

Ken bo ta
Di ken nos ta buska e antepasadonan

Esaki ta e persona di salida: bo mes, òf e persona ku ta haña e regalo. Tur kos aki abou ta mirá for di e persona akí.

E mayornan

Solamente loke bo sa. Un nòmber i un aña ta basta kaba.

Tata

Mama

E welanan

Esakinan ta e kuater liña kaminda e investigashon ta kuminsá. Mas bo sa, mas leu nos ta yega. Loke bo no sa, bo ta laga bashí. Marka "Mi sa esaki sigur" si e ta sali for di un akta, un karchi òf un kòmbersashon den famia.

Tata di bo tata

Mama di bo tata

Tata di bo mama

Mama di bo mama

Bo tin un árbol di famia kaba?

Anto upload e archivo GEDCOM. Esei ta un archivo di teksto simpel ku tur programa di árbol di famia por traha: den MyHeritage, Ancestry, Geneanet òf Gramps, skohe "Export" (na hulandes "Exporteren") i despues "GEDCOM". Tur kos sin fuente ta haña e etiketa "no komprobá" serka nos, te ora nos mira e akta.

Kiko bo ke

E nòmbernan di e paketenan ta na hulandes. Mira kiko tin den kada pakete.

Idioma di bo sitio di árbol di famia

Bo sitio i e króniko lo ta entregá den e idioma ku bo skohe. Tur dos idioma ta kosta 100 euro ekstra (BTW inkluí).

Hende bibu i permiso

Riba e website tin tambe datos di hende ku ta na bida ainda. Abo ta disidí ken ta visibel.

Manda

E kondishonnan i e deklarashon di privacidat ta na hulandes (e teksto ku ta bale). English: terms, privacy.