E tradukshon akí por tin eror. Si bo tin duda, e teksto na hulandes ta bale. Lesa e página na hulandes.
Nos ta investigá bo árbol di famia den e arkivonan i nos ta konstruí un website propio di dje, apénas pa bo famia. Kada echo ta risibí un etiketa i un fuente. For di € 299.
Bo ta biba na Hulanda òf otro kaminda, i bo ke sa mas di bo antepasadonan. Nos ta buska pa bo, i bo ta haña tur kos riba un website ku bo famia por habri tambe.
Nòmbernan, aktanan, un buki di matrimonio, potrèt bieu òf un karchi: kada kos chikí por yuda. Ku pakete Start nos ta traha bo website ku loke bo mes ta entregá.
Kuantu nos por haña pa e islanan ta dependé di kua registro ta disponibel. Den e intake bo ta mira pa kada liña kiko nos ta spera, promé ku bo paga algu.
Bo sa promé kiko bo ta haña. E intake ta bisa pa kada liña kon leu nos ta yega probablemente.
Nòmber, aña i lugá di bo welanan. Bo tin un árbol di famia kaba? Anto upload e archivo GEDCOM. Mesora bo ta mira kua pakete ta pas.
Nos ta lesa akta, registro, korant i graf. Kada dato ta haña un etiketa i un fuente, ku e skan.
Árbol, liña di tempu, mapa i parentesko, ku un kódigo PIN. Bo famia por mira i kontestá preguntanan.
Kada generashon tin dos biaha mas antepasado ku esun promé. Pesei e trabou, i e preis, ta krese ku kada paso bek. E nòmbernan di e paketenan ta na hulandes.
Asina e ta dobla: 1, 2, 4, 8, 16, 32 i 64 persona pa generashon. E barnan ta mustra te kon leu kada pakete ta buska.
Bo ta entregá e datos, nos ta traha e website.
Nos ta buska bo antepasadonan den índise i akta.
Plus korant, graf i un krónika kòrtiku.
Plus bukinan di iglesia i un krónika kompleto.
Tantu generashon ku nos por demostrá, te 12, ku un króniko kompleto.
Tur preis ta inkluso 21% BTW. Bo ke bai mas leu bek ku 7 generashon? Skohe Tan leu ku ta posibel, te 12 generashon. Mas leu ku 12: riba oferta. Liña pafó di Hulanda tambe ta posibel; kuantu leu nos por yega ta depende di loke bo por duna nos i ki fuente tin. Bo skohe den e intake ki idioma bo sitio i króniko lo tin: Hulandes òf Ingles; tur dos ta kosta 100 euro ekstra. Bo por subi di pakete semper: bo ta paga e diferensia ku e siguiente pakete.
No un buki serrá ku niun hende ta habri mas. Bo mes website ku un kódigo PIN, kaminda henter bo famia por mira i yuda kompletá, tambe despues di dies aña.
E website di ehempel ta na hulandes. E ta di un famia inventá, Verhoeven. Tur kos den dje ta imitá, tambe e akta, e rekorte di korant i e karchi di morto.
Un página di persona: kada dato tin un etiketa i un fuente.
Nos ta mustra kla kiko ta komprobá i kiko no. Riba e website e etiketanan ta na hulandes; aki abou bo ta mira kiko nan ta nifiká.
Den nos mes investigashon, di 127 pregunta 33% a keda resolví, 40% un parti i 27% no.
Mi ta Harry Stuurman. Mi a hasi mas ku 25 investigashon profundo di árbol di famia i pa kada un mi a konstruí un website propio. Mi investigashonnan ta bai for di Leiden i Surinam te Kòrsou, Alemania, Belgika i Nueva Zelandia.
Tur kos ku mi haña ta risibí un etiketa i un fuente. Loke ta komprobá, mi ta mustra ku e akta banda di dje. Loke ta un sospecha, mi ta yama un sospecha. Asina bo i bo famia sa presis riba kiko bo por konstruí.
Bo ke mira kon un website asina ta parse? Habri e website di ehempel i klik rònt. Mira e website di ehempel